Sunday, June 21, 2026

Proper 8 Series A (Pentecost 5)


 

Pentecost 5 

Jeremiah 28:5–9
Romans 7:1–13
Matthew 10:34–42

The Lord Jesus Brings Division on Earth for the Sake of Peace with God in Heaven

False prophets preach what their hearers want to hear, promising peace even when the Lord has spoken “war, famine, and pestilence” (Jer. 28:8). But if “the Lord has truly sent the prophet,” he speaks what the Lord has spoken, and “the word of that prophet comes to pass” (Jer. 28:9). The preaching of God’s Law is hard, because it confronts sin, brings it to light and makes it worse, “sinful beyond measure,” thereby “producing death” in the sinner (Rom. 7:13). But through our Baptism into Christ, “we are released from the law, having died to that which held us captive” (Rom. 7:6). Now we belong “to him who has been raised from the dead, in order that we may bear fruit for God” (Rom. 7:4). Belonging to Him puts us at odds with the world and divides us from all earthly ties, not only from our human family, but each person from his own life. For Christ does not come “to bring peace, but a sword” (Matt. 10:34). Yet, whoever takes up his cross to follow Christ, and “loses his life” for Christ’s sake, finds new life in Him (Matt. 10:38–39).

Not Peace, but a Sword

Matthew 10.34 
Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν. 
Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace, but a sword. 


Matthew 10.35 
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶ νύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, 
For I have come to set a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.
 


Matthew 10.36 
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ. 
And a person's enemies will be those of his own household.
 


Matthew 10.37 
ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος· 
Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.


Matthew 10.38 
καὶ ὃς οὐ λαμβάνει τὸν σταυρὸν αὐτοῦ καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐκ ἔστιν μου ἄξιος. 
And whoever does not take his cross and follow me is not worthy of me. 


Matthew 10.39 
ὁ εὑρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν.
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.

Rewards

Matthew 10.40
 Ὁ δεχόμενος ὑμᾶς ἐμὲ δέχεται, καὶ ὁ ἐμὲ δεχόμενος δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. 
Whoever receives you receives me, and whoever receives me receives him who sent me.


Matthew 10.41 
ὁ δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μισθὸν προφήτου λήμψεται, καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήμψεται. 
The one who receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet's reward, and the one who receives a righteous person because he is a righteous person will receive a righteous person's reward.


Matthew 10.42 
καὶ ὃς ἂν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.
And whoever gives one of these little ones even a cup of cold water because he is a disciple, truly, I say to you, he will by no means lose his reward.”

The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software

ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.


No comments: